"Prevoditelj u gostima": Književna večer uz Sinišu Kasumovića i Luku Kuzmanovića
U srijedu, 5. studenoga u Područnoj knjižnici Galženica održat će se književna večer, a gosti će biti književni prevoditelj Siniša Kasumović i glumac Luka Kuzmanović. Program počinje u 18:00 sati.
Ovaj vrsni prevoditelj, redovan član Društva hrvatskih književnih prevodilaca prevodi s poljskog i na poljski. Rođen je 1966. u Osijeku, gdje je završio srednju školu i svirao bas gitaru u nekim rock grupama.
Od 1991. živi u Poljskoj, gdje je diplomirao sociologiju (2005.) na Sveučilištu u Łódźu. Ozbiljnim prevođenjem počeo se baviti 2009. godine. Objavio dva kraća teksta u Fantomu Slobode i Temi. Trenutačno radi u glazbenoj školi u gradiću Skierniewice. U razgovoru će nam otkriti kako se radi književni gulaš od ptice turul, kakva je recepcija hrvatske književnosti u Poljskoj, gdje su Skierniewice, kako je bilo svirati baš u legendarnom osječkom bendu Roderick i koliko ima ploča u svojoj zbirci.
Ulomke njegovih prijevoda pročitat će naš sugrađanin, glumac Luka Kuzmanović koji također dobar dio godine živi, radi i nastupa u Poljskoj.
Razgovor će moderirati književna prevoditeljica Romana Perečinec.
Ulaz je slobodan.
Privremena regulacija prometa u središtu grada zbog Gastro Turopolja
Usvojene izmjene i dopune Plana upravljanja destinacijom: "Plan je živi dokument koji prilagođavamo stvarnom stanju na terenu"
Do kraja tjedna rok za predaju zahtjeva za jednokratnu novčanu naknadu za srednjoškolce
Maloljetnici zapalili smeće na stolu uz igralište, mještani Velike Mlake upozoravaju i na opasnost pruge
Nastavlja se ozelenjavanje grada: "Svaka nova sadnica korak je prema čišćem zraku"
Nova privremena isključenja struje u velikogoričkim naseljima zbog radova
